Ay papá!

Con Mariano, en muchas oportunidades, una frase al azar se convierte en una especie de jingle no cantado que repetimos y repetimos para desconcierto de los demás. Invariablemente Yeni termina diciendo "De qué hablan??" y mirándonos como si fuéramos dos subnormales de una galaxia indeterminada. Finalmente se transforman en neologismos. De las que recuerdo en este momento:

"Ay papá": Como contó Mariano, un piloto de rally no muy hábil que recibe un comentario lapidario de un espectador al costado del camino. Si alguien hizo algo que merezca un "ay, papá" simplemente, fue una burrada.

"-John....-Marsha": Señal de saludo amistoso, proveniente del dibujo animado del demonio de tasmania, cuando encuentra a su pretendida.

"Es un bullit legítimo": Bullit es una cinta de medir, y venía con un sticker que aclaraba que era el legítimo, como si eso asegurara un destino radicalmente distinto que si comprabas uno "no legítimo". En síntesis, ponemos en evidencia una afirmación exagerada respecto de algo.

"Mazzitelear o Pugliesear": (v) Acción y efecto de estar a punto de ser cagado por un vendedor en una transacción no justa, preferentemente de autos y/o repuestos.

"Zumuba" Lo peor de lo peor. De las épocas del tetra, lo único rescatable fue este descalificativo.

"Acné" (en pregunta o afirmación) Nivel de corrosión de un auto

"Dijo en la estratósfera". Una noche de vacaciones, después de cientos de kms en el ripio, prendemos el televisor y escuchamos que formaríamos parte de un sistema espacial. Too much.